g star

Throup Man

Keby sa ma niekto spýtal, aký návrhár ma najviac ovplyvnil, poviem asi Aitor Throup. Zopár rokov dozadu som ani netušila kto je pretože jeho meno nie je tak známe ako meno iných návrhárov, no teraz je zo mňa najväčšia fanúšička. Pravdupovediac nie je to návrhár v pravom slova zmysle, on je viac umelec a inžinier, ktorý sa dokázall udržať na okraji módneho priemyslu. Skoro všetky jeho návrhy su diktované funkciou podobne ako napr. v architektúre. Robí veci, ktoré nie sú konštrukčne ľahké a preto nie sú sériovo vyrabané. Pozrite na video nižšie, kde je vidieť koľko typov nohavíc vymyslel. Napriek tomu že nanajvýš “ujebané“, verím, že lepšie nohavice nikto nevyrába. Jeho oblečenie som nikdy naživo nevidela no možno svitá na krajšie časy, kedže si jeho talentu všimli v holandskom G-Star Raw a spravili z neho “Executive Creative Directora“. Nie som si istá, čo to znamená…Nazvite to ako chcete, ja chcem kúsok Aitora v mojej skrini. 

IN ENGLISH, PLEASE
If somebody asked me who my favourite fashion designer is, I would say, it was Aitor Throup. I had not had a slightest clue who he was a couple of years ago. Now I am his greatest fan, obsessing to read and look at everything he touches. He is one of few who managed to stay at the borderline of the crude fashion industry despite having quite conceptual body of work. His designs are dictated by function and movement. Translating it to patterns that are complex, therefore most of it is not mass produced. I have never seen one of his designs, physically in a store, though I might do. Recently, a Dutch firm G-Star Raw noticed his talent and they appointed him an Executive Creative Director. Personally, I don’t have a slightest clue what that means, I just hope he transfers a bit of his vision to G-Star and I will touch a bit of his vision physically in a store.

Nasledovať Aitora môžete na jeho skvelo vedenom tumblr blogu tu.

 

 

 

Inspiration: Magnus Carlsen

Mohla by som sa sťažovať na zlé počasie, ale nebudem. Radšej Vám poviem, čo som vďaka zlému počasiu objavila. Pri upratovaní nepotrebných vecí som narazila na vydanie G-Star Raw Magazínu (katalógu). Na obálke Magnus Carlsen, 23-ročný svetový šampión v hraní šachu. Nevyzerá na šachistu, ale do G-Star kampane pasuje dokonale. Musím ich pochváliť nielen za Magnusa, ale aj za prevedenie ich Raw Magazine. Využili formát papierových novín kombinovaných s peknou typografiou a skvelými fotkami. Radosť listovať.

Bad Behavior has blocked 80 access attempts in the last 7 days.