Na najvačšom blešom trhu som pocítila totálne nebo, keď som sa mohla pozrieť na všetky tie veci z la belle epoque, z jazz age, z tridsiatych. Všetky tie Louis Vuitton z obdobi, keď ľudia cestovali tými nablýskanými autami, v ruke držiac cigaretu oblečený v ých najfajnovejších veciach, ktoré ihla ušila. Nebo v podobe stánku s tými pulentnými vecami. Nachvílu som aj ja prežívala svoju Polnoc v Paríži a to o 12 na obed.
At the biggest flea market in the world I felt like in heaven, when I had an opportunity to all the beautiful things from la belle epoque, the jazz age, from 30s. All the Louis Vuitton trunks, from the age when people conversated with a cigarette in their hand, travelling in those sparkling cars and wearing the best clothes that could possiblly be ever sewed. I felt like at heaven mostly at the place with opulent dress. I felt my Midnight in Paris, when it was noon.
When I really thought, that I will leave Paris without seeing fashionable people, I got to the best part of Paris. I was wandering around the Rue Saint Honoré and I saw a lot of different creations. I had to take some snaps, I probably expected that people there would be dressed more like from a haute couture show. The elder people were dressed with elegance (huge elegance) and kids around were dressed more avant gardish.
Keď som si už – už myslela, že odídem z Paríža, bez videnia fakt nastajlovaných ľudí, zašla som si na jednu špičkovú ulicu s názvom Rue Saint Honoré a tam boli…v plnej kráse. Musela som spraviť pár záberov a aj keď som očakávala, že ľudia budú oblečení ako z haute couture prehliadky, tak stále si zachovávali štýl. Všimla som si, že starší ľudia boli oblečení viac s eleganciou a tie postaršie decká zas avant gardne.
Elegant at every point
This is exactly the fact I love. People in Paris can dress really smart and they’ve still kept their originality. It’s because people are combining colors, using a non-typical piece of clothing.
Toto je presne to, prečo milujem Paríž. Ľudia sa tam vedia obliecť veľmi elegantne a stále sa zachovávajú originalitu kombinovaním viacerých farieb a prvkov.
Pattern : Camouflage / kamufláž
This is a huge trend this and last year. camouflage is everywhere, people wear comouflage socks, bags, tees , jackets, everything
[hide-this-part morelink=“show the rest“]
Crazy hats of all kind / Čiapky všetkých druhov
I fell in love with this hat below, very unique. I’ve spotted that many people are wearing woolen hat by Marc by Marc Jacobs, it’s quite cheap ( I’ve had mine for 35 dolars or so) and I appreciate that it will warm you up in those cold days.
Ja som sa zamilovala do tejto čiapky dole, je tak unikátna. Všimla som si, že veľa ľudí nosí vlnené čiapky od Marc by Marc Jacobs s gongolcom (faktom je, že tieto čiapky sú aj napriek svojej značke celkom lacné – svoju som kúpila za +- 35 dolárov) a oceňujem, že ma vie zahriať v týchto chladných časoch.
Minimalistic black with leather parts / Minimalistické čierne vec s kúskami kože
Tento trend monitorujem asi od Septembra, keď v New Yorku začínala jeseň, ľudia zrazu začali vyťahovať kúsky zo skríň zložené len z jednoduchej čiernej alebo bundy, ktoré mali čierne kožené rukávy alebo kožené límce. Každopádne, u nás na Slovensku tieto veci ešte nie sú v ponuke, ale snáď aj k nám to prijíde.
I’ve seen this upcoming trend back in September ’12, when I was still in New York and I it was getting colder as the autumn was coming to the town. Well, I’ve started to look at people wearing minimalistic black jackets with sleeves usually made from leather. Anyway, I haven’t seen any type of this clothing in Slovakia, but some day it will hit our stores
THE LV Bags
This is a little bonus. I really liked this photo, it’s beautiful
Hey kids! I just returned from very- very short holiday in Paris. I have to say, I’ve expected a bit more in style, anyway I’ve found some very inspirationally dressed folks. I put my focus on shoes, because I am bit obsessed by them. I noticed returning trend- NIKE Blazer Vintage are back. I’ve seen them 2 years ago, but I couldn’t buy them anywhere. This year – Paris is literally flooded with those kicks!
čaute, práve som sa vrátila z minidovolenky v Paríži a musím povedať, že od štýlovosti a osobitostí ľudí som čakala viac, ale aj tak sa tam moje oči vizuálne vyšantili. Sústredila som môj objektív hlavne na topánky….no, len preto, že som nimi posadnutá. Zachytila som, že sa v Paríži vrátila vlna tenisiek Nike Blazer Vintage, ktoré zažili svoj veľký boom asi pred 2 rokmi, práve keď som ich nemohla zohnať. Tento je nimi Paríž doslova zaplavený. Niet sa čo diviť, sú to tie najpohodlnejšie tenisky.
This is very typical, kind of English- shoes
Samozrejme, nezaobišlo by sa to bez typických anglických topánok.
Of course I can’t omit grungy shoes in style of Dr. Martens shoes. They are really popular right know everywhere. Spikes, black, lacquered, laced up….
Samozrejme, nemohla by som vynechať boty v štýle grunge, podobné Dr. Martensom. Sú extrémne populárne, videla som hociaké – vybíjané, čierne, lakované a hlavne zašnúrované.
