slovakia

Cyklopromenáda II

Cyklopromenáda je jedna z tých akcií, ktoré si vždy užijem, kedže bicykel je moja láska a som s ním viac než zrastená. Myslím, že spoločné bicyklovanie je skvelý nápad! Aspoň na chvílku sú ľudia odosobnení od áut, na chvíľku maju ľudia spoločnú cestu a aj cieľ. Nesmela som tam chýbať, tak som vyleštila moj bicykel, nahodila pioniersku uniformu a snažila sa zachytiť atmosféru cyklopromenády. Dúfam, že z tých fotiek dokážete vycítiť radosť s akou sme bicyklovali. Ako bonus pridávam 3 krátke videá o bicykloch.

Cyklopromenáda
Cykloprmenáda II
Cykloprmenáda II
Cykloprmenáda II
Cyklopromenáda
Cykloprmenáda II
Cykloprmenáda II
Cykloprmenáda II
Cykloprmenáda II
Cyklopromenáda
Cykloprmenáda II
Cykloprmenáda II

Genius Jan Kaplicky

This is  a little tribute to the famous Czech architect Jan Kaplicky, whose creativity was almost endless. Those pictures were taken at an exhibition of his work held at Danubiana museum. Although, the most of his works were unrealized, he is one of my favorite architects in the world. It’s absolutely mesmerizing that he came up with those structures in the  still quite rigid 1970s. Sad is the fact that Prague might never be enriched by the famous ‚octopus library‘. Mr. Kaplicky died on 15th of February in 2009, the exact day that his daughter was born. A bittersweet day. As I watched a program about him, it is highly unlikely that any of his building might be built after his death.

Prinášam pár fotiek a slov k jednému s nájvačších architektov ( pre mňa určite), čecha Jana Kaplického. Výstava sa konala v Galérii Danubiana, kde vystavovali jeho modely a štúdie. Je smutné, že väčšina jeho stavieb zostala len tým modelom. Napríklad, rozmýšlam, o čo by bola Praha bohatšia, keby mala Kaplického stavbu. Žial nedočká žiadnej super futuristickej chobotnice, pretože p. Kaplický zomrel v deň ako sa mu narodila dcéra, 15. februára 2009. Štastie v neštastí. Velikánom, ale zostáva, pretože jeho krivkovité tvary podobné Zahe Hadid tu boli pred tým, ako sa o krivkách hoci len uvažovalo.
IMG_2743
IMG_2746
IMG_2747
IMG_2748
IMG_2749
IMG_2750
IMG_2751

IMG_2759
IMG_2762

IMG_2766
IMG_2773
IMG_2774
IMG_2775
IMG_2776
IMG_2777

IMG_2781
IMG_2782

IMG_2785
IMG_2787
IMG_2788
IMG_2789
IMG_2791

IMG_2800
IMG_2801
IMG_2806

 

PPC fashion exhibition

Aspoň niekto začal tú módu podporovať.Radosť mi spravil PPC(jedno bratislavské nákupné centrum), ktoré spravilo výstavu fotiek slovenských produktov.Pekné od nich.

It’s nice to see someone supporting fashion in Slovakia.One Bratislava’s shopping mall made little exhibition of Slovak made fashion products.Nice from them

Some photos here/Watch Slideshow for more

 

IMG_8301
IMG_8348
IMG_8352
IMG_8353
IMG_8348
 

Bratislavské Módne Dni(Bratislava Fashion Days Part lll)

Ahojte.

S novým dňom,je tu aj nový článok.

Tretí deň Bratislavských Módnych Dní sa niesol v duchu veľkým značiek ako napríklad Roberto Cavalli,Roccobarocco,Versace Jeans,Fiorangelo,ďaľej kolekcie Lukáša Kimličku a Kataríny Halásovej a ďalších popredných českých a slovenských dizajnérov.Najviac som ocenila asi topánky od Fiorangela,pretože to bola pravá oslava nohy ako by to povedal pán Louboutin,ďalej sa mi veľmi páčilii šaty v parížskej modrej s flitrami od Mr.Kimličku a celá kolekcia to najlepšie od českých a slovenských dizajnérov bola jednoducho dych berúca.Jedny z posledných šiat boli skrátka ako vystrihnuté z knihy Alexandra McQueena.Zkrátka odvaha,prepracovanosť,estetickosť t.j. tá pravá krása.Oceňujem prvok,ktorý využili a to je malý orchester,ktorý za oponou,ktorú neskôr odostreli,hral pesničku Summertime od Georga Gershwinna,je to jedna z mojich oblúbených pesničiek a celkovo to dosť dotvorilo atmosféru.Celkovo to hodnotím na jednotku,aj keď priala by som si aby Módne dni boli viac pre verejnosť a nie len pre Smotánku,pretože je to škoda vydieť toľko talentov,ktorých verejnosť nepozná.Na záver chcem popriať všetko najlepšie magazínu La Femme,ktorý oslávili,už v poradí piate výročie a bez,ktorých by som Vám asi teraz nepísala moje názory a nedávala moje fotky.Taktiež veľké vďaka Agentúre Promotion.Klobúk dole pre Vás Všetkých.

Hello!

With another new day,new post is here.

Third day of Bratislava Fashion Days was taken in spirit of brands like Roberto Cavalli,Roccobarocco,Versace Jeans,Fiorangelo,next collections of Slovak designers:Lukáš Kimlička and Katarina Halasová and another slovak and czech designers.At most I love high heels by Fiorangelo,beceause as Mr.Louboutin would say they were celebration of the feet,also paririan-blue spangle dress by Mr.Kimlička and all collection:the best of slovak and czech fashion scene,it was simply breathe-taking.One of the last dress I have seen there were like freshly cut from the ALexander MrQueen’s book.In short bravery,detail-work and aestetics that’s the real beauty.I appreciate one thing,it was litle orchestra hidden behind the curtain and they played one of my favourite songs Summertime by George Gerschwin.It was all perfect,but wish to Fashion Days be more available to public,not only to posh-people,because it’s just pity to see all those talents,which public don’t know.At the end I’d like to wish all the best to La femme magazine,which has recently celebrated 5th birthday and without them I wouldn’t have written this post.Also I am sending big thanks to Promotion Agency.

 

IMG_0421
IMG_0474
IMG_0497
IMG_0513
IMG_0516
IMG_0527
IMG_0560
IMG_0598
IMG_0625
IMG_0633
IMG_0641
IMG_0700
IMG_0705
IMG_0729
IMG_0739
IMG_0744
IMG_0756
IMG_0753
IMG_0766
IMG_0776
IMG_0783
IMG_0805
IMG_0811
IMG_0817
IMG_0829
IMG_0839
IMG_0854
IMG_0854
IMG_0865
IMG_0878
IMG_0889
IMG_0897
IMG_0920
IMG_0929
IMG_0934
IMG_0941
IMG_0941
IMG_0946
IMG_0952
IMG_0960
IMG_0963
IMG_0904

Where’s your nest,Slávica?

IMG_8560

Zdravím všetkých,je tu čas pre nový post.Pri túlaní Bratislavou,som sa zatúlala(no dobre nezatúlala,ale cielene išla!)do útulného,novo-otvoreného obchodíku,ktorý sa nachádza na Nedbalovej 3,ak Vám táto adresa nič nehovorí skúsim daľej,KC Dunaj-konkrétne na 4 poschodí.

Zkrátka,tento obchodík je to,čo Bratislava už dlho potrebovala.Niečo z alternatívnej tvorby slovenských značiek,českých značiek,trošku s Maďarska,vlastne z každého rožku-trošku.Ako som zachytila, Slávica je otvorená len niečo cez dva týždňe,no verím v to že si nájde svojich stálych návštevníkov.(medzi nimi aj ja samozrejme!).Dúfam,že svoju cestu ku Slávici si nájdete aj vy,ale radím Vám použiť výťah a nie ako ja schody.Sú to predsa len 4.poschodia a kým sa vyplazíte na to štvrté,pekne sa zadýchate!

Čo tu vlastne možete nájsť?Z toho čo som videla,kopu krásnych vecičiek napríklad Novesta tenisky,Playbag tašky,topánky od Zuzany Serbák a kopu iných vecí.

English version:

Hello you all,my dear readers,it’s time for new post!By the crossing Bratislava,I found new shop(Well,I didn’t literally find it,but I read about it on tonbogirl’s blog),so I had to discover this small,cozy,freshly-opened shop,which takes place on Nedbalova 3 in Bratislava,name of the street is not so familiar?!Ok,I’ll try it again-it’s KC Dunaj,specifically on 4th floor.

In short,this little shop is exactly what Bratislava have needed for long years.Showcase of alternative fashion of slovak,czech,little bit of hungarian brands.As I heard Slavica is openned only two weeks,but I deeply believe,it will find its clientele(Where I belong,too).I hope you will find your way straight to Slávica,too.It deserves it.I highly recommend you to use elevator,not stairs,it’s 4th floor and until you will rise up to 4th floor you get tired.

What you can find here:At first a lots of interesting things,such as Novesta shoes,Playbag bags,shoes by Zuzana Serbak…

WIth love,Shokolo.

IMG_8557
IMG_8546
IMG_8541
Owner of the shop Ivica Sláviková.
IMG_8536
IMG_8535
IMG_8568
I reserve this pair,I love them!
IMG_8566
Hungry?
IMG_8565
IMG_8564
IMG_8562
IMG_8561
Well done logo.
IMG_8554
IMG_8552
IMG_8551
IMG_8550
Viva Slovakia,viva!
IMG_8549
IMG_8548
IMG_8545
IMG_8527
IMG_8563
I love this decoration!
Slávica
Slávica
Slávica
Slávica
Slávica

Bad Behavior has blocked 80 access attempts in the last 7 days.