vintage

Postcards from the youth

Trhy a burzy a burzy sú zvláštne podujatia. Tento poznatok som nadobudla až minulý týždeň na burze na Červenom kameni. Ľudia pozerali na väčinou bezcenné čačky alebo veci, ktoré im niečo pripomínali. Vo vzduchu lietali rôzne vety od: “Aha!, to som mala doma!“ po „Kebyže viem, že toto sa tu bude tak draho predávať, zoberiem obrazy od babky, tiež ich tu predám a budem aj ja bohatý…“. A podobné veci, ktoré dopĺňajú čaro burzy. Predvači bezcenností s cigaretou v ruke, ktorí hovoria, že všetko je unikát a pre vás za skvelú cenu. „Koľko za tieto pohľadnice?“  „No, paninka, pre Vás, dajme tomu za euro. Viete, ale toť Vám to dávam pod cenu, aj keď je to unikátna pohľadnica.“ Ale, aby som neklamala, neboli všetko len bezcennosti. Videla som tam hordu vecí, na ktoré keď som sa pozrela, otvárala sa mi peňaženka vo vrecku. No keď som pomyslela na rošambo, ktoré by mi Mamika za tie veci spravila, pekne sa pomaly aj zatvorila. Isto poznáte…

     Ten ruch kupovania vlastne zo mňa miestami robil maniačku. Hlavne, keď som si spomenula ako aj celoživotnú prácu fotografky Vivian Maier objavili len kvôli nejakej burze. V nádeji, že aj ja objavím niečo ako Vivian Maier, som sa hrabala fotkami a vyjednávala ostošesť. Chápete, nech to má ten vibe ako v tej šou na Discovery, keď dražia obsah garáží a nevedia, čo je vo vnútri. Ale ani adrenalín mi nepomohol spraviť prevrat a tak som nakoniec domov prišla len so setom pohľadníc. – ktoré ma ale tešia, dodávam.

Myslím, že sú to najzaujímavejšie kusy papiera, ktoré som tento rok videla. Pekné písmo, pekné pohľadnice. To, ako Grand Hotel Praha pripomínal ten slávny hotel z filmu Wesa Andersona a ako ľudia spolu sedávali na lúke a fotili sa v pekných šatách. Chcem zrazu schmatnúť piknikový kôš a ísť si k nim sadnúť, Vy nie?

Postcards077Postcards076
Postcards084Postcards080
Postcards087Postcards093
Postcards088Postcards094Postcards089
Postcards081Postcards090
Postcards096Postcards079

Miracle on Burggasse Street

Nakupujete v second handoch? Ja sa priznám, úprimne nie. Dôvod je, že mi trhá srdce, keď vidím ,inak pekné veci, všade rozhádzané, bez štipky vkusu nahádzané ako rožky. Hovorí sa, že inteligent zvláda  chaos a ja ho proste v second handoch nezvládam. Takže preto.

Toto ale nie je prípad krásneho thrift shopu Burggasse 24 vo Viedni. Objavila som ho pri svojich tradičných potulkách mestom. Už z ulice Vás ochromí skvelý výklad (s pánskou košeľou od Comme Des Garcon!), vnútri zas hrájúca butiková house hudba, a och!, ten (organizovaný! ) výber ani nehovorím. Odniesla som od nich tri nádherné objekty a už teraz plánujem kedy sa tam vrátim zas :) Ak sa ma niekto spýta ako si predstavujem ideálny second hand, opíšem toto miesto.

English

English
A question for you: Do you shop at thrift stores? For me the answer is, definitely no. The reason for it is, that I just cannot handle badly organized clothes, which are smashed onto a shelf without a little piece of dignity. No, I just can’t handle that.

But this of course  isn’t the case of beautiful Viennese thrift store called Burggasse 24. Your eye is going to be sparked by the beautiful shop window (with terrific Comme des Garcon shirt in it). When I walked inside, my first impression was that I am dead and this is the place called the Heaven. Literally, it was like a dream coming true: subtle house music coming from every direction, my beloved distressed walls, and of course, (organized! and) carefully picked clothes. That’s how I imagine a perfect second hand.

Thrift shop
Thrift shop
Thrift shopThrift shop

Thrift shop

The winter style

Priznanie: Ulietavam na neortodoxnom winter štýle. Tajne som raz nazrela do Vogue-u z 30-tych v jednej viedenskej knižnici a odvtedy som ako šialená po perfektne ilustrovaných obrázkoch „ski stylu“. Keď som na Stuhlecku zazrela túto skupinku oblečenú v mojich obľúbených veciach, vnútorne som skákala „trimetredvatsať“. Povedali mi, že všetky odevy sú z WIntersport museum  v nedaľekom mestešku Mürzzuschlag. Je teda rozhodnuté, musím ísť na výlet. Pridá sa niekto? :)

English
Confession: I am totally nuts about vintage winter style. Since I secretly saw 30s Vogue in one Viennese library, I always look for those kind of clothes. ;) When I saw this lovely group at the Stuhleck, I jumped with happiness inside. They told me, they they had been doing kind of „nostalgia thing“ and that all the clothes they worn were from Winter-sport museum in  Mürzzuschlag. So my fate is destined, I have to go there! Anybody comming with me?

Ski style
film038
film037
film036

Les puces, Paris

Na najvačšom blešom trhu som pocítila totálne nebo, keď som sa mohla pozrieť na všetky tie veci z la belle epoque, z jazz age, z tridsiatych. Všetky tie Louis Vuitton z obdobi, keď ľudia cestovali tými nablýskanými autami, v ruke držiac cigaretu oblečený v ých najfajnovejších veciach, ktoré ihla ušila. Nebo v podobe stánku s tými pulentnými vecami. Nachvílu som aj ja prežívala svoju Polnoc v Paríži a to o 12 na obed.

At the biggest flea market in the world I felt like in heaven, when I had an opportunity to all the beautiful things from la belle epoque, the jazz age, from 30s. All the Louis Vuitton trunks, from the age when people conversated with a cigarette in their hand, travelling in those sparkling cars and wearing the best clothes that could possiblly be ever sewed. I felt like at heaven mostly at the place with opulent dress. I felt my Midnight in Paris, when it was  noon.

[youtube_sc url=“https://www.youtube.com/watch?v=Ugfdd7DS7xs“]

 

 

Les Puces, Paris, January
Les Puces, Paris, January
Les Puces, Paris, January
Les Puces, Paris, January
Les Puces, Paris, January
Les Puces, Paris, January
Les Puces, Paris, January
Les Puces, Paris, January
Les Puces, Paris, January
Les Puces, Paris, January
Les Puces, Paris, January
Les Puces, Paris, January
IMG_8697.JPG_effected
IMG_8699.JPG_effected
IMG_8701.JPG_effected
IMG_8702.jpg_effected
IMG_8703.JPG_effected
IMG_8704.jpg_effected
Les Puces, Paris, January

Le shoes of le Paris, les trends

Hey kids! I just returned from very- very short holiday in Paris. I have to say, I’ve expected a bit more in style, anyway I’ve found some very inspirationally dressed folks. I put my focus on shoes, because I am bit obsessed by them. I noticed returning trend- NIKE Blazer Vintage are back. I’ve seen them 2 years ago, but I couldn’t buy them anywhere. This year – Paris is literally flooded with those kicks!

čaute, práve som sa vrátila z minidovolenky v Paríži a musím povedať, že od štýlovosti a osobitostí ľudí som čakala viac, ale aj tak sa tam moje oči vizuálne vyšantili. Sústredila som môj objektív hlavne na topánky….no, len preto, že som nimi posadnutá. Zachytila som, že sa v Paríži vrátila vlna tenisiek Nike Blazer Vintage, ktoré zažili svoj veľký boom asi pred 2 rokmi, práve  keď som ich nemohla zohnať. Tento je nimi Paríž doslova zaplavený. Niet sa čo diviť, sú to tie najpohodlnejšie tenisky.

 

 

 
The shoes of Paris
The shoes of Paris
The shoes of Paris

This is very typical, kind of English- shoes

Samozrejme, nezaobišlo by sa to bez typických anglických topánok.

The shoes of Paris
The shoes of Paris
The shoes of Paris

Of course I can’t omit grungy shoes in style of Dr. Martens shoes. They are really popular right know everywhere. Spikes, black, lacquered, laced up….

Samozrejme, nemohla by som vynechať boty v štýle grunge, podobné Dr. Martensom. Sú extrémne populárne, videla som hociaké – vybíjané, čierne, lakované a hlavne zašnúrované.

The shoes of Paris
The shoes of Paris
The shoes of Paris
The shoes of Paris
The shoes of Paris
The shoes of Paris
The shoes of Paris

 

Bad Behavior has blocked 80 access attempts in the last 7 days.